Капка Касабова спечели наградата „Най-добра преводна нехудожествена книга 2021“

„Радвам се много за престижното отличие, но аз съм само преводач“, посочи в „Хоризонт до обед“ Капка Касабова, която спечели наградата  – „Най-добра преводна нехудожествена книга 2021“ за френското издание „Към езерото“.

Това е един от най-престижните литературни отличия за преводна литература.

„За мен най-важното в тази книга е пътуването към майчините корени, разказано в тази книга и възможността да го опиша по един достоен начин в книгата“.

„Към езерото“ e книга за войната и мира на Балканите, за четири поколения жени от едно и също семейство, за емиграцията, за пътя на авторката към Охридското езеро в собственото ѝ съзнание.

„Посланията в книгата отразяват духа на това уникално място – Охрид и Преспа, тази древна екосистема, която е не само природно-биологична, но и културно-човешка. Като човешкото в тази книга беше най-важното за мен, затова много се радвам за наградата“, каза още пред БНР Касабова.


Още по темата в звуковия файл.

Start typing and press Enter to search